não te dou certeza agora, mas pela norma da Anatel, todo celular vendido aqui no Brasil tem que ter vinculo com alguma operadora, esse era um dos motivos que os nexus não vinha pro Brasil, ou vinha com outro nome, como o galaxy x, que era só trocar a rom pro nexus, parece que andou mudando alguma coisa, mas não te dou certeza agora, mas pelo menos no site samfirmware, todas as roms de todos os aparelhos brasileiro, são com operadora, sem operadora e com pt-br normalmente eu pego qualquer uma da América latina.
Quando você for seguir um tutorial,primeiro leia atentamente o passo a passo,em seguida leia os relatos das duvidas e dificuldades que outros tiveram ao fazer o tutorial, assim você terá toda a confiança para prosseguir com o tutorial sem problemas.
Se alguém lhe ajudou, não esqueça de agradecer, clicando no icone de positivo,isso incentiva quem está aqui disposto a ajudar .