O AndroidPIT utiliza cookies para garantir que você tenha a melhor experiência no nosso site. OK
43 Compartilhados 12 Comentários

Crowdsource: melhore as ferramentas do Google a partir de um app

O Google lançou na última segunda-feira (29/8) o Crowdsource, um aplicativo que permitirá ao usuário fazer a chamada “contribuição colaborativa”, melhorando a transcrição de imagens, tradução de termos, aperfeiçoando a precisão de mapas e até mesmo o reconhecimento de escrita. 

Utilizar o app é bastante simples: depois de baixá-lo na Play Store, você seleciona os idiomas em que é fluente. Feito isso, um painel com as cinco ferramentas do Google em que você pode prestar suas colaborações será exibido: Transcrição de imagens, Reconhecimento de escrita manual, Tradução, Validação de Tradução e Validação de tradução de mapas. 

CROW1
Indique o idioma que você domina e escolha a ferramenta para colaborar/ © ANDROIDPIT

Ao escolher a ferramenta, cada uma pede ao usuário que dê um tipo diferente de colaboração.  Na transcrição de imagens, por exemplo, você pode digitar o nome correto que está assinalado na imagem.  Já no reconhecimento de escrita, é preciso digitar o que se está lendo na tela. E, convenhamos, em alguns casos, a tarefa é bem complicada.

CROW2
A colaboração também pode ser feita na transcrição de imagens e reconhecimento de escrita / © ANDROIDPIT

Outro item bastante interessante é a Validação de tradução, onde o usuário deve definir quais traduções de uma determinada expressão ou palavra estão certas ou erradas. Já o recurso de tradução é mais simples. Basta traduzir determinadas frases que a ferramenta indica para os idiomas que você domina. 

CROW3
Use seu domínio em outros idiomas para aperfeiçoar traduções / © ANDROIDPIT

A ideia principal desse aplicativo é fazer com que as ferramentas forneçam traduções cada vez mais precisas a partir da colaboração do usuário, cobrindo assim os buracos deixados pelo algoritmo dos tradutores. Outra sacada do Crowdsource é que ele pode ser usado no modo off-line, armazenando as contribuições dos participantes e enviando-as aos servidores do Google assim que o smartphone restabelece a conexão. 

Para baixar o app, basta clicar no botão abaixo. 

Crowdsource Install on Google Play

Você acha que uma ferramenta como o Crowdsource pode ajudar a aperfeiçoar traduções e afins? 
 

12 Comentários

Escreva um comentário:

O AndroidPIT utiliza cookies para garantir que você tenha a melhor experiência no nosso site. Mais informações

Entendi