Austria
Muito
bom
 |
iTranslate - free translator
Versão testada: 2.0.3
Versão atual: 2.1.2
Requer Android: de 2.1
|
Resumo
Muitos de nós sabemos o quão embaraçoso pode ser aquela situação em que estamos em outro país cujo idioma não nos é familiar (polonês, tcheco, húngaro!!) e constatamos que não entendemos nada do que está escrito em placas de rua ou mesmo em menus de restaurantes. Por fim, comemos algo que não queríamos justamente porque até mesmo o garçom do restaurante não fala inglês... Uma coisa não há como negar: por mais que digam que um smartphone pode nos deixar menos "socializáveis", um servicinho de tradução para a situação descrita acima é muito bem-vindo. Não é à toa que aplicativos de tradução já são um grande sucesso. Dentre eles está o Google Translate. Porém, hoje queremos falar de uma outra opção do mercado: o iTranslate - free translator. Vejamos o que nossa equipe pensa a respeito deste aplicativo.
Funções & Utilização
Avaliação:
O iTranslate - free translator já é muito popular entre os usuários do iPhone. É, inclusive, um dos aplicativos mais baixados da Apple Store. E com a sua chegada ao mercado dos dispositivos Android, o iTranslate - free translator vai ser, sem dúvida, um grande concorrente para o Google Translate. Diante desse fato, resolvemos fazer algumas comparações entre os dois tradutores.
Tudo começa com a escolha dos idiomas, a qual pode ser feita na parte superior da tela. Ainda na parte superior, no meio, você verá duas flechas. Elas indicam de que idioma para que idioma você pode traduzir. Pressionando tal botão, você poderá inverter as posições dos idiomas. Dê uma consultada na lista dos idiomas do aplicativo. Você verá que a lista não é nada pequena.
Logo abaixo, você pode lançar a sua pesquisa. O iTranslate apresenta uma vantagem em relação ao Google Translate: a partir do momento que você começa a digitar uma palavra, o aplicativo já lhe oferece sugestões de palavras. Isso torna todo o processo muito mais rápido, sem dúvida.
Os resultados da pesquisa contêm igualmente uma função muito prática: sinônimos lhe são sugeridos nas duas línguas. Um histórico traz todas as suas pesquisas de tradução, as quais podem, inclusive, serem salvas como favoritas.
Mas há algo que falta ao iTranslate, uma função que muitos adoram: a possibilidade de se falar ao telefone em uma língua e ter como resultado a tradução oral em um certo idioma selecionado. Isso permite a qualquer um ter uma conversa com um estrangeiro sem mesmo conhecer sua língua. É claro que o resultado das traduções não chega a ser perfeito, mas na Linguística, muitos dizem que mesmo quando cometemos erros gramaticais segundo a norma de uma certa língua, isso não significa que não conseguimos alcançar o principal objetivo: comunicar-nos. Essa função já existe para os dispositivos da Apple e portanto deve estar logo disponível para aparelhos Android.
Conclusão:
O iTranslate - free translator é um sério concorrente do Google Translate. Há quem diga que ele não tem algumas das funções presentes no tradutor da Google. No entanto, suas sugestões de tradução são, ao nosso ver, melhores.
Tela & Controles
Avaliação:
O design do iTranslate - free translator é muito parecido com o do Google Translate. Tudo é muito simples e intuitivo. Infelizmente não existe um design especial para tablets.
Velocidade & Estabilidade
Avaliação:
O iTranslate - free translator é perfeito nesse quesito: rápido e estável, o aplicativo carrega rápido e não trava.
Relação Preço/Desempenho
Avaliação:
O iTranslate - free translator é gratuito, mas vem com banners de publicidade. Ele pode ser adquirido em nosso App Center.
Apps compatíveis
Não conhecemos nenhum app compatível. Caso você conheça algum, por favor, informe-nos.
Informar sobre apps compatíveisCríticas a esta app noutras línguas
Crítica "iTranslate - free translator" de 22/Dez/2011 (espanhol)
Crítica "iTranslate - free translator" de 9/Dez/2011 (francês)
Crítica "iTranslate - free translator" de 9/Dez/2011 (russo)
Crítica "iTranslate - free translator" de 8/Dez/2011 (inglês)
Crítica "iTranslate - free translator" de 8/Dez/2011 (alemão)
Desenvolvedor
Top App:
iTranslate - free translator
The most popular iPhone translator app, now finally on Android! By combining voice (...)
The most popular iPhone translator app, now finally on Android! By combining voice (...)
Mais apps:
iTranslate - free translator
Você precisa estar logado para se tornar um fã de Sonico Mobile.
Funções
Tela
Velocidade
Preço
Avaliação do Market:
Avaliação/Usuário AndroidPIT:
Avaliação própria:
Faça o login!
Anúncio
Favoritos / E-Mail
Clique no ícone para marcar esta análise como favorita. » Enviar este artigo por e-mailScreenshots
Todas as análises
- Aplicativos (89)
- Jogos (48)
Arquivo
- 2012 (104)
- Maio (22)
- GRAVITY PROJECT
- PrinterShare™ Mobile Print
- Talking Tom Cat 2 Free
- Akinator the Genie
- Cartoon Wars
- Atualização: ICQ Messenger agora com vídeo
- OsmAnd+
- Rail Maze
- Paciência
- Remoteless (for Spotify)
- Fancy
- Thumb Keyboard (Phone/Tablet)
- mSecure - Password Manager
- Tiki Kart 3D
- Lookout Security & Antivirus
- Mighty Grocery Lista de Compra
- IMDb Cinema & TV
- Folder Organizer
- Grand Theft Auto 3
- Sonic CD™
- Ocean Tower
- MONOPOLY
- Abril (24)
- Março (19)
- Fevereiro (20)
- Janeiro (19)
- Maio (22)
- 2011 (33)
Você precisa estar logado ou cadastrar-se agora para incluir comentários!
Como usuário logado, você também pode selecionar a ordem dos comentários.