Sony Ericsson Xperia Arc — Como transferir contatos salvos somente no telefone para a conta do gmail?

Colegas, adquiri uma celular Xperia Arc e importei contatos do Outlook. Todos contatos importados foram salvos no telefone. Ao criar no celular a conta do gmail, houve nova importação. Tenho vários contatos duplicados no celular e não estou conseguindo achar a opção exportar/alterar para a conta do gmail. Ou seja, uma vez salvo no telefone não encontro formas de adicionar o contato no gmail. Vcs podem me ajudar? Obrigado