Acho que para quem já tem o Moto G 2013, não compensa trocar pelo 2014, a não ser que você conseguir fazer um bom rolo e pagar um diferença pequena, de no máximo uns 100 reais.
Porém, se eu não tivesse o 2013, compraria o 2014 sem sombra de dúvidas.
Eu gostei muito dessa nova linha de design adotada pela motorola. Os aparelhos são muito bonitos. Diferente do design "saboneteira" da Samsung, ou dos "cubos" da Sony e LG, o design da motorola é marcante, ergonômico e bonito. Traz uma boa informação visual sem ser cafona e carnavalesco igual aos Samsung, ou extremamente minimalista e sem graça igual aos Sony...
As melhorias do 2014 que me levariam a comprar novamente são a tela maior (que apesar de manter a mesma resolução, não teve perda significava de qualidade), os falantes frontais (que melhoram consideravelmente a experiência sonora do aparelho), e a câmera ligeiramente melhor.
Minha irmã comprou o 2014, e eu gostei muito de mexer nele. Achei que a tela menor do meu 2013 é mais ergonômica e confortável (principalmente ao colocar no bolso), mas é indiscutível que a tela maior do 2014 é muito interessante para jogos e alguns aplicativos. Colocando os dois lado a lado não notei nenhuma diferença de qualidade nas telas.