Sugestões/AutocompleteTextView desaparece após palavras compostas por hífen (-)

Então pessoal, eu desenvolvi um aplicativo que possui um banco de dados da qual possui strings de palavras compostas como "super-homem". Implementei o SearchView na ActionBar que fornece sugestões dessas strings armazenadas quando digitadas no campo de busca. Funciona perfeitamente bem com quaisquer caracteres digitados no celular ou tablet, incluindo vírgulas, !, ?, exceto o hífen. Eu não sei se o hífen ou sinal de menos funcionam como separador, mas o fato é que qualquer string de palavra composta desaparece das sugestões quando digitadas como por exemplo "super-h". Mas se for digitado dessa forma: "super- h" ou "super_h" a sugestão continua aparecendo. De que forma eu posso solucionar esta questão?

— alterado em 28/04/2016, 15:47:06