Pra falar a verdade eu mesmo descobri hoje a tarde fuçando no celular uma maneira simples de fazer isso...
O meu celular é o Zenfone Go que usa uma interface um pouco diferente de outros Androids mas acredito que essa dica deve funcionar igualmente para qualquer celular Android.
o pulo do gato é utilizar o Gerenciador de Arquivos para postar ao invés do Instagram em si!
Vamos lá: abra o GA e vá até a pasta de imagens. Clique na imagem desejada e ela vai abrir na tela. Em seguida clique sobre a imagem novamente e vai aparecer a lixeira (para deletar) e o ícone de compartilhamento (um ícone que parece um "V" deitado). Clique no ícone de compartilhamento e escolha a opção "Compartilhar no Instagram".
O Instagram vai abrir, daí é só compartilhar normalmente. Quando terminar clique na tecla de voltar do celular (aquela que é uma seta tortinha) para retornar à imagem no GA.
Se quiser deletar a imagem clique novamente em cima dela e depois na lixeira. Depois clique na seta apontando para a esquerda (voltar) para retornar à galeria. Se quiser continuar a postar mais imagens da sua galeria SEM deletar a que você acabou de postar é só pular o passo da lixeira.
Você pode repetir esse passo a passo quantas vezes quiser, e eu descobri que além de prático é também muito mais rápido do que fazer direto pelo Instagram!
— alterado em 29/09/2016, 22:50:58
Conteúdo editorial recomendado
Com o seu consentimento, o conteúdo externo é carregado aqui.
Ao clicar no botão acima, concorda que o conteúdo externo poderá ser-lhe exibido. Os dados pessoais podem ser transmitidos a fornecedores terceiros no processo. Pode encontrar mais informações sobre isto no nosso Política de Privacidade.