Alguém disponível para ajudar a traduzir um jogo

  • Respostas:6
  • AbertoNão stickySem resposta
  • Posts no fórum: 33

31/08/2017, 21:43:20 via Web

Olá, acabei de publicar ERMO no google play.
Preciso de ajuda para traduzir o jogo da língua inglesa.
Posso dar crédito e alguma recompensa no jogo.
image
image

Existe algum disponível?
Entre em contato comigo no Facebook ou no Twitter ou com uma mensagem privada

AC&MM

Responder
  • Posts no fórum: 1 149

31/08/2017, 23:11:54 via Web

NonostanteGames

Olá, acabei de publicar [ERMO][1] no google play.
Preciso de ajuda para traduzir o jogo da língua inglesa.
Posso dar crédito e alguma recompensa no jogo.
![image][2]
![image][3]

Existe algum disponível?
Entre em contato comigo no [Facebook][4] ou no [Twitter][5] ou com uma mensagem privada

[1]: http://www.nonostante.io/games/ermo/download/android.html
[2]: https://fscl01.fonpit.de/userfiles/7302101/image/forum/en_wide_1.jpg
[3]: https://fscl01.fonpit.de/userfiles/7302101/image/forum/en_widescreen_special_4.png
[4]: http://facebook.com/nonostantegames
[5]: http://twitter.com/nonostantegames

Só pode ser pelo Twitter ou Facebook?
Pode ser pelo Telegram?

— alterado em 31/08/2017, 23:12:58

AC&MM
Moto X Force
Galaxy Tab 4 8.0
Nokia 3310

Responder
  • Posts no fórum: 15

01/09/2017, 15:02:08 via Web

Estou ajudando a traduzir Exiled Kingdoms.
Se não for muito texto no seu jogo, posso dar um jeito.
Mas será português PT, não português BR.
Embora não possa prometer muito, devido ao tempo disponível, mas isso dependerá...

Responder
  • Posts no fórum: 33

01/09/2017, 15:08:29 via Web

masesaco

Estou ajudando a traduzir Exiled Kingdoms.
Se não for muito texto no seu jogo, posso dar um jeito.
Mas será português PT, não português BR.
Embora não possa prometer muito, devido ao tempo disponível, mas isso dependerá...

Olá, o que eu preciso é apenas uma rápida aparência e consertar. Eu já traduzi automativamente todos os textos, eu preciso corrigir os textos do tutorial e um rápido olhar sobre os outros.
Me envie um email para games@nonostante.io
Obrigado!

AC&MM

Responder
  • Posts no fórum: 1 149

03/09/2017, 14:41:08 via Web

NonostanteGames

Você sabe inglês?

Digamos que sim.

AC&MM
Moto X Force
Galaxy Tab 4 8.0
Nokia 3310

Responder
  • Posts no fórum: 33

04/09/2017, 14:31:24 via Web

AC&MM

NonostanteGames

Você sabe inglês?

Digamos que sim.

Me envie um email para games@nonostante.io
a tradução é simples e rápida.
Posso recompensar você crédito e desbloqueio do jogo

Obrigado!

AC&MM

Responder

Recommended articles