Nós usamos cookies em nossos sites. Informações sobre cookies e sobre como você pode se opor ao uso de cookies a qualquer momento, ou encerrar seu uso, podem ser encontradas em Política de Privacidade.
Microsoft Translator: alternativa ao Google Translate chega à Play Store
2 min para ler 29 Comentários

Microsoft Translator: alternativa ao Google Translate chega à Play Store

O Google translator reina absoluto na Google Play quando o assunto é tradutor, ainda mais depois que passou a traduzir imagens com o Word Lens. Mas o trono do app pode ficar ameaçado daqui para frente, pois a Microsoft acaba de lançar o aplicativo Microsoft translator para Android, uma alternativa bem mais bonita que o Google translate.

microsoft translate
Microsoft translator para Android e Android Wear. / © Google Play

O aplicativo Microsoft Translator ainda é novo e obviamente não conta com todas as boas funções do rival do Google, como possibilidade de baixar dicionários para usar off-line ou mesmo o já citado Word Lens. Por outro lado, a Microsoft aposta em um visual bem mais moderno e prático, que faz o Google translate parecer um app com design antigo. Outro detalhe é que ele é totalmente compatível com o Android Wear.

Porém, o que mais me chamou a atenção foi a tradução simultânea do aplicativo da Microsoft. Ao invés da voz robótica da moça do Google, o Microsoft translator traz uma síntese de voz real, tanto para o inglês como para o português, tornando-se assim uma excelente ferramenta para quem está com dúvida na pronúncia de alguma palavra ou frase de outro idioma.

microsoft translator 1
Visual do Microsoft translator é mais moderno que do Google translator. / © ANDROIDPIT

Outra coisa interessante é o design que o aplicativo adotou para mostrar o texto. Em vez de duas caixas de textos separadas, o texto traduzido fica maior e no meio da tela, facilitando, por exemplo, mostrar alguma frase para uma pessoa de outro idioma, facilitando assim a comunicação. Ainda na primeira página, há um botão que abre outra página com seu histórico, onde você pode consultá-lo ou ouvir o que você escreveu.

microsoft translator 2
A visualização do Microsoft translator é melhor. / © ANDROIDPIT

Como dito no começo, o app ainda é novo é há muitos comentários falando que ele não é compatível com vários aparelhos, porém comigo funcionou no Moto Maxx, no Zenfone 2, Moto G 2 e no Xperia C4. Além disso, a falta de opção de poder baixar dicionários off-line ainda o deixa um passo atrás do Google Translator;

E vocês, o que acharam do Microsoft translator? Parece que a Microsoft quer mesmo se estabelecer no universo Android.

Facebook Twitter 28 Compartilhado

Os comentários favoritos dos leitores

29 Comentários

Escreva um comentário:
Todas as mudanças foram salvas. Não há rascunhos salvos no seu aparelho.

  • Eu testei ele e achei muito legal


  • Se fosse por interface com certeza levaria. Mas precisa ainda de tempo e público pra alcançar o que o google translate é hoje. Digo pela fama e quantidade de usuários.


  • Forte concorrente. Mas tem muito chão pra conquistar o publico ainda. Difícil sair dos costumes de alguns muitos anos. Experimentar sim! Mas dai para o passo de usar habitualmente ...


  • Olha, o tradutor da Microsoft é muito bom! Pelo menos no Windows tem a função de mirar para um texto e traduzir em tempo real faz tempo!!! Entre outras funções, como a de baixar a linguagem e utilizá-la off-line...faz tempo!!!! Sou usuário novo de Android e vejo que muitos usuários de Android, não apenas do blog, de fora também, falam as coisas sem conhecer (é o que me parece) puxando sempre o saco do Google (não da pra confiar em puxa saco. Não estou me referindo a todos os editores e nem a essa matéria em específico). Acho que as coisas deveriam ser mais sinceras por aqui. Sinto muita falta dos Lumias, especialmente do meu último (1520), em vários quesitos, comparando com o Android. Windows é muito mais funcional e prático, e os aplicativos são muito bons, pode ter sim as suas falhas, como todos SO tem as suas, assim como Android, mas estou quase voltando pro Lumia....Android não tem a mesma capacidade de realizar tarefas que o Windows, não é mais prático, não é mais rápido, não é mais funcional, não é mais interativo, não é mais leve, fica lento com muitos aplicativos (percebi isso esses dias)....em fim, estou com o Android porque eu ganhei esse aparelho e estou acompanhando esse site porque me parece ser bom, mas muitas coisas que leio me fazem sentir arrependimento de estar aqui. "Coisas" que leio e ouço dos "Androiders" se referindo ao Windows é por falta de conhecimento.


    • Concordo com vc Bruno. Existe um preconceito em falar algo que não se sabe. Os produtos da Microsoft são ótimos. Uso os dois sistemas. Como aparelho principal um Lumia 930 e um xperia z2. O 930 dá um banho de velocidade e fluidez no z2, alem da câmera ser incomparável. Mas gosto dos dois. Cada um se adapta ao sistema que lhe cabe melhor. Aplicativos que uso no dia dia tenho instalado nos dois. Então vai da sua preferencia. Abs


  •   32
    Conta desativada 07/08/2015 Link para o comentário

    Visual é o de menos, enquanto o Google Tradutor tiver mais funções, usarei ele.


  • O App é novo no Android, quando eu tinha Windowsphone eu usava muito esse app, antes da Google comprar o World lens. A função offline é muito bem vinda!


  • Interessante, vamos ver se ele fica mais funcional daqui a um tempo. Notei q a Microsoft já tem um app de lockscreen também que parece interessante. A cada dia eles trazem mais um app 😊


  • Pra um começo acho que vale a pena testar.


  • vamos ver se é bom mas acho meio dificil superar o bom e velho Google Translate


  • Muito bom mesmo, principalmente a síntese de voz, deu um banho no Google em vários aspectos.


  • Excelente possuirmos mais uma boa opção , a MS está disponibilizando apps interessantes no mundo Android .


  •   32
    Conta desativada 07/08/2015 Link para o comentário

    Muito bom.


  • Muito bonito, espero que faça uma tradução pra algo mais natural do falado, porque as vezes usar o Google tradutor é complicar mais ainda o entendimento da mensagem final e, apesar de muitos dizerem que não, SIM, o ser humano leva muito em consideração a aparência final, seja ela da natureza que for.


  • Muito bom! Com certeza, quando complementado, futuramente, será uma opção bem melhor.
    Mas por enquanto ainda não vale a troca.


  • Estamos em busca de beleza ou funcionalidades?! Me poupem!!!!!!!!!


  • Vou baixar com certeza, porque vamos combinar né, o sistema de tradução da google é muito capado.


  • Aqui na minha Google play store não apareceu! Ele ainda esta com problemas de compatibilidade.


  • App lindo, alias a microsoft parece jogar mais limpo que a Google (em relação a seus OS's) pois o trabalho que a M$ faz para o Android, a Google devolve não desenvolvendo nada para o WP ou W10 mobile.


    •   32
      Conta desativada 07/08/2015 Link para o comentário

      A Microsoft não é burra de deixar o Android de lado, já que é o maior sistema mobile do mundo. A Google pode-se dar ao luxo já que o WP tem uma parcela bem menor (não que eu concorde com a medida).

Mostrar todos os comentários