Nós usamos cookies em nossos sites. Informações sobre cookies e sobre como você pode se opor ao uso de cookies a qualquer momento, ou encerrar seu uso, podem ser encontradas em Política de Privacidade.

5 min para ler 37 Comentários

O Twitter agora permite postagens de 280 caracteres, mas por que?

O dia 26 de setembro de 2017 ficará marcado como o dia em que o Twitter dobrou o número de caracteres de um tweet. Dos tradicionais 140 caracteres, passamos para 280. A rede social do passarinho azul, que durante dez anos bateu na tecla do seu formato – algo em que eu sempre acreditei –, mudou de direção alegando existir uma diferença incontornável entre a forma como as pessoas se expressam em cada língua – sim, disso sabemos – e que o número de caracteres, afinal de contas, importa para alguns povos.

Basicamente o que o Twitter fez no post em que anuncia a mudança é dizer que algumas línguas, principalmente as neolatinas, precisam de mais espaço. "Quando eu (Aliza) tuito em inglês, rapidamente chego ao limite de 140 caracteres e por isso tenho que editar o meu tweet para menos, para que então ele se encaixe. Às vezes, tenho que remover uma palavra que transmita um significado ou uma emoção importante, ou não envio meu tweet. Mas quando Iku tuita em japonês, ele não tem o mesmo problema. Ele consegue compartilhar seu pensamento e ainda tem espaço de sobra. Isso ocorre porque em idiomas como japonês, coreano e chinês, você pode transmitir o dobro da quantidade de informações em um símbolo, algo que você não pode fazer em muitas outras línguas, como inglês, espanhol, português ou francês", escreveu Aliza Rozen no blog da empresa.

O argumento não é de todo ruim. Aliza explica que uma pequena porcentagem de tweets enviados em japonês tem 140 caracteres, cerca de 0,4%, enquanto em inglês, uma porcentagem muito maior de tweets tem 140 caracteres, em torno de 9%. A maioria dos tweets japoneses são de 15 caracteres, enquanto a maioria dos tweets ingleses são de 34. Eu consigo entender que 0,4% e 9% são porcentagens muito distantes, mas de que tipo são os outros 91% de tweets enviados em inglês, Aliza? Imagino que seja com menos de 140 caracteres, não?

twitter 280 graficos rep
Números de tweets x número de caracteres / © Android PIT

Bom, o Twitter ainda argumenta que o limite de caracteres é uma grande causa de frustração para as pessoas que tuitam em inglês, mas não para quem posta em japonês. E, mais do que isso, que quando as pessoas, em todos os mercados, não precisam colocar seus pensamentos em 140 caracteres, elas tuitam mais. Bom, aqui na verdade está o pulo do gato. Quem acompanha o mercado mais de perto sabe bem que o Twitter precisa de mais usuários e também que eles postem mais.

No segundo trimestre, o Twitter decepcionou o mercado com números de usuários ativos iguais ao apresentados nos resultados do primeiro trimestre. Apesar de seu apelo entre celebridades e figuras públicas como os últimos presidentes dos Estados Unidos, Donald Trump incluso, o Twitter tem lutado para sustentar seu crescimento em termos de usuários, sendo observado de perto ao mesmo tempo em que investe recursos e em conteúdo ao vivo para atrair mais espectadores e aumentar o engajamento dos usuários.

twitter 280 tweet 3linguas
Um mesmo tweet em três línguas / © Android PIT

Vale lembrar que enquanto rede social, o Twitter concorre por investimento em publicidade com outras plataformas como o maior rival Facebook e até mesmo o Snapchat. E que usuários ativos mensais é um indicador de desempenho essencial para serviços de redes sociais. É normalmente calculado pela tabulação do número de usuários que tenham acessado e sido registrados pela empresa durante o período de 30 dias.

O Twitter tinha 328 milhões de usuários médios mensais ativos até 30 de junho. O Facebook, por sua vez, tinha 2 bilhões. Com essa mudança chegando no final do terceiro trimestre depois de um segundo trimestre inalterado, é possível que esses números voltem a crescer. Veremos se o passarinho azul voa alto até o final do ano ou não.

Twitter 280 140x280 rep
Sua timeline com tweets de 140 e de 280/ © Android PIT

Minha opinião em 140 e em 280 caracteres

Sou usuária do Twitter há anos e gosto do formato. Dá para acompanhar tudo que acontece ao vivo e ajuda a editar meus próprios pensamentos.

Sou usuária do Twitter desde sempre e até conheci um namorado lá. Gosto que o formato vem acima de tudo. Funciona para falar de assuntos pessoais ou profissionais, para acompanhar acontecimentos ao vivo, uma notícia, um jogo ou MasterChef. E me ajuda a editar os pensamentos.

A mesma opinião em menos de 140 e em menos 280 caracteres. Fora a curiosidade sobre minha vida amorosa, fez alguma diferença? O próprio Twitter de um jeito de mostrar para Jack Dorsey, CEO do Twitter, que 140 é suficiente.

Twitter 280 jack edited
Editaram o Jack Dorsey / © Android PIT

Eu não acho que a mudança vai acabar com o Twitter. Como sempre, acredito que a empresa é quem acaba com o próprio serviço, não seus usuários, mas não acho que é isso que vai levar as pessoas para o Twitter. O diferencial do Twitter é ele não ser o Facebook, só eles não entenderam.

Opa, agora, foram 282 caracteres.

Você gostou da mudança no número de caracteres do Twitter?

 

Fonte: Reuters

Os comentários favoritos dos leitores

37 Comentários

Escreva um comentário:
Todas as mudanças foram salvas. Não há rascunhos salvos no seu aparelho.
Mostrar todos os comentários