Pode ser os dois, bug da ROM ou Hardware mesmo.Veja como identificar o problema:
Faça o seguinte, primeiro tire a capinha caso teu aparelho esteja com uma, em seguida, em um lugar silencioso repare se ao apertar o botão de power ele faz o mesmo "estalinho" do botão volume, e se ele volta com mais força.
Caso ele não esteja fazendo o barulho de estalo, e nem voltando como os do volume, pode ser que o botão já esteja estragado. Isso é bem comum em dispositivos da linha moto.
Caso perceba que ambos os botões estão funcionando iguais, reinstale a stock 4.4.4 e faça o teste de desligar a tela e veja se reinicia, se ainda sim reiniciar ka está explicado.
Mas minha opinião é que, o botão está travando ao você apertalo, mantendo a forca e após 10 segundo reinicia. Tente ver se não tem sugeira na parte lateral interna do botão.
Caso nao resolva resolva leve na assistência, eles irão trocar o botao, custa em media 20 a 40 reais.
¬ Device: L Bello / Prime
¬ System: Android 5.0.2
¬ Version: LG D335 v20c
Possui um L Prime? Visite o fórum do L Prime no AndroidPit ou a comunidade LG L Prime no G+ agora mesmo!
Conteúdo editorial recomendado
Com o seu consentimento, o conteúdo externo é carregado aqui.
Ao clicar no botão acima, concorda que o conteúdo externo poderá ser-lhe exibido. Os dados pessoais podem ser transmitidos a fornecedores terceiros no processo. Pode encontrar mais informações sobre isto no nosso Política de Privacidade.